Sobre mim...
Atuo no mercado editorial como tradutora literária.
Formada em Letras com mestrado em Tradução, me especializo em traduzir e escrever histórias que contribuem para comunicar ideias. Através da minha empresa colaboro com editoras, autores e escritores.
Sobre mim...
Atuo no mercado editorial como tradutora literária.
Formada em Letras com mestrado em Tradução, me especializo em traduzir e escrever histórias que contribuam para comunicar ideias. Através da minha empresa colaboro com editoras, autores e escritores.
Por que escolher Carol como sua Tradutora?
Mais do que traduzir, eu procuro comunicar. Qual é a sensação que o autor quis passar para o leitor e como fazer com que o público brasileiro sinta essa mesma sensação?
Por que escolher Carol como sua Tradutora?
Mais do que traduzir, eu procuro comunicar. Qual é a sensação que o autor quis passar para o leitor e como fazer com que o público brasileiro sinta essa mesma sensação?
Editoras que já colaborei
![alfaraguaia]](https://thecarolcandido.com.br/wp-content/webp-express/webp-images/uploads/2023/10/alfaraguaia.png.webp)
Meus Serviços
Tradução
Para editoras, empresas e escritores, faço tradução inglês-português e italiano-português, além de versão português-inglês. Experiência com livros de ficção e não ficção.
Ghost-writer
Não sabe como comunicar sua história? O serviço de ghost-writer irá ajudar você a colocar suas ideias no papel e levá-las para o mundo, mantendo sua essência.
Conversas de tradução
Tem vontade de trabalhar com tradução e não sabe por onde começar? Quer escrever um livro e precisa de dicas? Deseja mais informações sobre a liberdade geográfica trabalhando com livros? Bora bater um papo!
Meus Serviços
Tradução
Para editoras, empresas e escritores, faço tradução inglês-português e italiano-português, além de versão português-inglês. Experiência com livros de ficção e não ficção.
Conversas de tradução
Tem vontade de trabalhar com tradução e não sabe por onde começar? Quer escrever um livro e precisa de dicas? Deseja mais informações sobre a liberdade geográfica trabalhando com livros? Bora bater um papo!
